Alina Becker
Literaturübersetzerin
Englisch, Schwedisch, Dänisch
Übersetzungen
Belletristik
Leslie Wolfe:
Die Tote in den Bergen (Kay Sharp 4) Bookouture [aus dem Englischen] – erscheint 2023
Jenny Fagerlund:
Briefe an Moa. DuMont Buchverlag, 2022 [aus dem Schwedischen] Leseprobe
Cecilia Sahlström:
Weißer Flieder (Sara Vallén 1), SAGA Egmont, 2022 [aus dem Schwedischen]
In eigenen Händen (Sara Vallén 2), SAGA Egmont, 2022 [aus dem Schwedischen]
Lisa Regan:
Das Mädchen ohne Namen (Detective Josie Quinn 2), Bookouture, 2022 [aus dem Englischen]
Karl Eidem:
Der Schwede (David Karlén 1), SAGA Egmont, 2021 [aus dem Schwedischen]
Karl Eidem und Jale Poljarevius:
Die Kinderklinik (Hannah Kaufman 1), SAGA Egmont, 2021 [aus dem Schwedischen]
Die Jagd (Hannah Kaufman 2), SAGA Egmont, 2022 [aus dem Schwedischen]
Die nie vergessen (Hannah Kaufman 3), SAGA Egmont [aus dem Schwedischen] – erscheint 2023
Anna Martin:
Jurassic Heart. Dreamspinner Press, 2019 [aus dem Englischen]
Andrew Grey:
Sein größter Fang. Dreamspinner Press, 2018 [aus dem Englischen]
Cowboys im zahmen Osten. Dreamspinner Press, 2017 [aus dem Englischen]
Aundrea Singer:
Black Hawk Tattoo. Dreamspinner Press, 2017 [aus dem Englischen]
Kinderbuch
Peter Gotthardt:
Die Kinder des Königs – ein Märchen. SAGA Egmont, 2022 [aus dem Dänischen]
Sachbuch
Sharon Falsetto: Authentische Aromatherapie
Mobiwell Verlag 2019, in Zusammenarbeit mit Thomas Ditterich [aus dem Englischen] Leseprobe
Artikel und sonstige Texte (Auswahl)
"Das Buch Yahi: Eine Schöpfungsgeschichte der Aborigines"
in NEXUS 93, Mosquito Verlag 2021
Nikola Tesla: "Im Gespräch mit den Planeten"
in NEXUS 91, Mosquito Verlag 2020
Gerard Delépine: "Steigende Krebsraten und Gardasil"
in NEXUS 83, Mosquito Verlag 2019
Zum vollständigen Artikel
Dameon M. Keller: "Der Streit um den richtigen Ton"
in NEXUS 82, Mosquito Verlag 2019
Leseprobe
Gabriel Cousens: "Jod - ein lebenswichtiges Spurenelement"
in NEXUS 77, Mosquito Verlag 2018
Evan und Steven Strong: "Uralte Hominiden in Australien"
in NEXUS 76, Mosquito Verlag 2018
Helen Lobato: "Gardasil: Durchgewunken und mangelhaft"
in NEXUS 75, Mosquito Verlag 2018
Zum vollständigen Artikel
Shawn Hamilton: "Das Vermächtnis von Kásskara - Geschichte, Spiritualität und Symbolik der Hopi"
in NEXUS 74, Mosquito Verlag 2018
Jonathan V. Wright: "Vitamin B3 hilft bei Arthroseschmerzen"
in NEXUS 72, Mosquito Verlag 2017
Hier finden Sie eine Auswahl weiterer Publikationen.