top of page

ÜBERSETZUNGEN

BELLETRISTIK

Wir sind stolz darauf, Ihnen unsere abgeschlossenen Projekte vorzustellen. Jedes Projekt zeigt unser Engagement und unsere Fachkenntnisse in Aktion. Lassen Sie sich von unserer Arbeit inspirieren und überzeugen Sie sich von unserem Können.

James_Schwester.jpg

Das Kind ihrer Schwester

Alison James

Bookouture (2026)

Vor sechzehn Jahren starb meine Schwester. Am gleichen Tag verschwand ihr Baby. Und ich habe nie aufgehört, nach dem kleinen Mädchen zu suchen …

Lizzys Leben war kompliziert, und sie hatte so viele Geheimnisse. Geheimnisse, die ich für sie gehütet habe. Wenn ich die Dinge anders gehandhabt hätte, wäre sie vielleicht noch immer hier. Und ihre kleine Tochter wäre nicht spurlos verschwunden …

All die Jahre habe ich niemals aufgehört, nach ihr zu suchen, und ich hatte die Hoffnung schon fast aufgegeben. Bis jetzt.

 

KINDER- UND JUGENDBUCH
Foss_Spektrum3-removebg-preview_edited.png

Die Ursiden

Nanna Foss

Spektrum-Reihe, Teil 3

​Arctis (2025)

Nasrin hat sich daran gewöhnt, allein zu sein, besonders nach dem Tod ihrer Mutter. Als die Gruppe um Noah, Pi und Co. auftaucht und ihr sagt, dass sie durch die Zeit reisen können, will sie zunächst nichts davon wissen. Doch dann wird sie selbst ein Teil dieser Gruppe und ihr dämmert, dass Antworten auf ihre Fragen möglicherweise in der Vergangenheit zu finden sind - jener Vergangenheit, die Nasrin so sehr zu vergessen versucht …

SACHBUCH
Hemmingsen_Weltkrieg.jpg

Der Erste und Zweite Weltkrieg

Søren Hemmingsen

SAGA Kids (2024)

Sachbuch für Jugendliche ab 13 Jahren

VERSCHIEDENES

Das Buch Yahi:

Eine Schöpfungsgeschichte der Aborigines

Alcheringa – die Traumzeit – ist die raum- und zeitlose Welt, aus der die Urahnen der Menschheit stammen. Auntie Minnie Mace, eine Älteste des Volkes der Koa, erzählt die Schöpfungsgeschichte der australischen Ureinwohner, in der die Sonnengöttin Yahi die Ahnengeister durch die Strudel der Zeit führt, bis sie unter Führung ihres Oberhaupts Baiame zu den Hütern des Landes und seiner Geister werden.

in NEXUS 93, Mosquito Verlag (2021) 

Leseprobe

bottom of page